Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Móda

Nákupy v Polsku: Tyto módní značky a designéry musíte poznat

Kristýna Jandová31. 3. 2025
Objevte polské módní skvosty, které dobývají svět. Představujeme vám výběr nejzajímavějších polských módních značek a návrhářů, jejichž tvorba vás zaujme.
Kolekce jaro - léto 2025, UNDRESS CODE
Foto: Undress Code
Kolekce jaro - léto 2025, UNDRESS CODE
Polsko se v posledních letech stává stále významnějším hráčem na světové módní scéně. Místní návrháři se nebojí experimentovat a vytvářet originální kousky, které oslovují i náročné zákazníky. Od luxusní elegance Magdy Butrym přes rebelskou originalitu značky Vicher, minimalistickou nadčasovost značek MMC Studio a Undress Code až po moderní návrháře z Rad Duet a éterické kreace Anie Kuczyńské – nechte se okouzlit jedinečným stylem těchto polských značek a objevte kousky, které obohatí váš šatník.

Magda Butrym

Magda Butrym je známá svým elegantním a zároveň osobitým stylem. V jejích kolekcích se snoubí jednoduchost s ženskostí, elegance s lehkostí a síla s jemností. Magda Butrym spolupracuje s polskými řemeslníky a používá kvalitní látky, které doplňuje ručně pletenými detaily, kůží a výšivkami. Její modely jsou smyslné a ženské a posouvají hranice módy spojením slovanských tradic s moderním designem. K 10. výročí značky se navíc letos spojila s H&M a společně vytváří limitovanou kolekci, kterou definuje motiv růže.
Jarní kolekce Magdy Butrym nese název Gossamer a oslavuje ženskou tajemnost a odvahu. Kolekce kombinuje jemné večerní šaty s praktickým oblečením do chladnějšího počasí. Večerní šaty jsou vzdušné a lehké, zatímco bundy a kabáty jsou robustnější. Značka také představuje nové šátky na hlavu a háčkované oblečení, které se hodí jak na slavnostní události, tak na běžné nošení ve městě. 
Kolekce jaro - léto 2025, MAGDA BUTRYM
1 / 5
Kolekce jaro - léto 2025, MAGDA BUTRYM
Foto: Magda Butrym

Vicher

Značka Vicher, zrozená z rebelské duše návrhářky Inez Wicher v roce 2016, je ztělesněním odvahy a individuality. Vicher, inspirovaná silnými ženami, jako byla Frida Kahlo či polská malířka Zofia Stryjeńská, a pulzujícími metropolemi, vytváří jedinečné a sebevědomé kousky. Jak sama návrhářka říká, nejdůležitější je, aby móda byla zábavná. „Móda má odrážet naše individuální charaktery, naše osobnosti,“ dodává. „Nebojme se vyjádřit sami sebe!“
Jarní kolekce Vicher je oslavou svobody a radosti, inspirovaná uvolněnou atmosférou 70. let a odvážnými střihy 90. let. Kolekce se vyznačuje unikátními designy, alternativními střihy a výraznými kousky, které upoutají pozornost. Každý z nich, ať už šaty, svetr, nebo mikina, je navržen tak, aby byl nadčasový a stal se součástí vašeho šatníku na dlouhá léta. Vicher se vyhýbá trendům a soustředí se na vytváření oděvů, které odrážejí osobnost nositele a dodávají mu pocit výjimečnosti. Kolekce obsahuje i ručně vyráběná ponča, která spojují tradiční řemeslo s moderním stylem.
Kolekce jaro - léto 2025, VICHER
1 / 6
Kolekce jaro - léto 2025, VICHER
Foto: Vicher

Undress Code

Značka Undress Code vzešla z touhy Izabely Zielińské vytvářet oblečení pro sebevědomé ženy, které se nebojí jít si za svými sny a žít naplno. Její filozofie spočívá v tom, že oděvy by měly fungovat jako druhá kůže, dodávat sílu a sebejistotu v každé situaci. Od počátečního zaměření na spodní prádlo se značka rozrostla o konfekční kolekce, které si zachovávají stejného ducha: sebevědomého, ženského a nenuceného.
Jarní kolekce Undress Code se nese v duchu kontrastu a lehkosti. Kombinuje ženské siluety s odvážnými střihy a klasické tóny s výraznými vzory. Inspirací pro aktuální sezonu se stala energie a příběhy žen, které tuto značku nosí. Kolekce nabízí elegantní každodenní kousky, které jsou smyslné a zároveň nositelné. Barevná paleta kombinuje nadčasovou černou a béžovou s výraznými vzory a dotekem klasické červené. „Cílem bylo vytvořit paletu, která je svěží a univerzální, snadno se kombinuje, a přitom je nepřehlédnutelná,“ dodává Zielińská.
Kolekce jaro - léto 2025, UNDRESS CODE
1 / 5
Kolekce jaro - léto 2025, UNDRESS CODE
Foto: Undress Code

MMC Studio

Značka MMC Studio, založená Ilonou Majer a Rafalem Michalakem, si získala oblibu díky spojení minimalismu, inovativních forem a prvotřídních materiálů. Vyniká odvážným přístupem k designu, v němž klasické střihy nabývají moderní interpretace a oversized siluety s unikátními detaily dodávají oděvům nezaměnitelný charakter. Důraz je kladen na lokální výrobu v Polsku a pečlivý výběr eticky získávaných materiálů.
Jarní kolekce MMC Studio se inspiruje přírodou, cestováním a silou oděvu s důrazem na přírodní kůže. V barevné paletě dominují zemité a přírodní odstíny v kombinaci s modrou, od světlé po námořnickou modrou. Kolekce využívá i další přírodní materiály, jako je bavlna, hedvábí nebo len. Mnohé prvky jsou opatřeny lakovanou úpravou, včetně lakované kůže. Velký důraz v nové kolekci je kladen také na doplňky a kabelky.
Kolekce jaro - léto 2025, MMC STUDIO
1 / 7
Kolekce jaro - léto 2025, MMC STUDIO
Foto: MMC Studio

Ania Kuczyńska

Tvorba uznávané módní návrhářky Anii Kuczyńské spojuje evropskou eleganci s polskou citlivostí a klade důraz na detail a kvalitu. Její tvorba přesahuje běžné módní trendy a mnohdy se stává spíše uměleckým vyjádřením. Kuczyńska čerpá inspiraci z rozmanitých zdrojů, včetně vlastních osobních zkušeností, cestování a umění. V jejích modelech se kromě polské kultury odráží i kultura italská a francouzská. Návrhářka preferuje monochromatické barvy, přičemž černá je pro její značku charakteristická.
Nová kolekce Anii Kuczyńské s názvem Aqua 25, jejímž mottem je „Buď jako voda“, se zaměřuje na přítomnost a vnímavost. Kuczyńska propojuje zdánlivě odlišné motivy, aby ukázala soudržnost svého světa, kde se designy prolínají a vyprávějí společný příběh o ženskosti a nadčasové kráse.
Kolekce Aqua 25, ANIA KUCZYŃSKA
1 / 5
Kolekce Aqua 25, ANIA KUCZYŃSKA
Foto: Ania Kuczyńska


Rad Duet

Značku Rad Duet tvoří designérské duo Juliusz Rusin a Maciej Jóźwicki. Společně působí od roku 2017 a jejich tvorba se vyznačuje inovativním přístupem k designu, často s využitím unikátních technik a materiálů. Inspirací pro jejich tvorbu je silná ženská postava Marie Curie-Skłodowska, polská vědkyně a dvojnásobná držitelky Nobelovy ceny, která objasnila podstatu radioaktivity. Jejich modely jsou určeny pro ženy, které hledají inteligentní a uvědomělou módu.
Nová kolekce Dom Kujawski od tohoto návrhářského dua se zaměřuje na rodinu a moderní vlastenectví. Inspiraci čerpají z tradic a hodnot regionu Kujawy v Polsku. Cílem je ukázat pozitivní stránky národních charakteristik, které jsou často zkreslené stereotypy. Kolekce navazuje na jejich předchozí tvorbu, která si získala uznání pro originální pohled na polské lidové umění a tradice.
Kolekce Dom Kujawski, RAD DUET
1 / 6
Kolekce Dom Kujawski, RAD DUET
Foto: Rad Duet