Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Vogue Daily

Zemřela Olivia Newton-John, představitelka Sandy z Pomády

Kristýna Jandová9. 8. 2022
Australská zpěvačka a herečka, držitelka čtyř cen Grammy, známá jako Sandy z kultovního muzikálu Pomáda, Olivia Newton-John zemřela ve věku 73 let. Její hity ze sedmdesátých a osmdesátých let jako Physical nebo Magic se držely v čele hitparád. S více než 100 miliony prodaných desek je jednou z nejprodávanějších umělkyň všech dob. „Má nejdražší Olivie, naše životy jsi činila lepšími. Tvůj vliv byl neuvěřitelný,“ svěřil se v dojemné zprávě na Instagramu o své kolegyni herec John Travolta. 
Olivia Newton-John a John Travolta ve filmu Pomáda, 1978
1 / 5
Olivia Newton-John a John Travolta ve filmu Pomáda, 1978
Foto: Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images
Umělkyně s hvězdnou kariérou se proslavila po celém světě jako zpěvačka, ale také herečka a to především rolí Sandy Olsson ve filmové adaptaci Pomáda z roku 1978. Píseň „You’re the One that I Want,“ kterou si ve snímku zazpívala s Johnem Travoltou, zůstává jedním z nejprodávanějších singlů všech dob. Svým výkonem si vysloužila i dvě nominace na Zlatý glóbus. Jako zpěvačka byla ale známá už před svou ikonickou rolí v romantickém muzikálu. V roce 1971 se z její verze písně „If Not for You“ od Boba Dylana stal mezinárodní hit. 
Zprávu o smrti Olivie Newton-John potvrdil její manžel John Easterling. V prohlášení na Facebooku uvedl, že jeho žena „zemřela pokojně na svém ranči v jižní Kalifornii“. Příčina její smrti zatím potvrzena nebyla, zpěvačka už ale přes třicet let veřejně sdílela svůj boj s rakovinou prsu. „Její léčivá inspirace a průkopnické zkušenosti s rostlinou medicínou pokračují skrze nadaci Olivia Newton-John Foundation Fund,“ napsal Easterling a žádá, aby místo květin a jakýchkoliv darů na její památku lidé přispěli do nadačního fondu. 
Jedna z nejlepších sólových zpěvaček sedmdesátých let si světovou slávu udržela i na začátku let osmdesátých, kdy vydala svůj největší hit „Physical“. Píseň, která měla být původně nabídnuta Rodu Stewartovi a odmítla ji Tina Turner, se stala ihned úspěšnou a 10 týdnů se držela jako číslo jedna v americké hitparádě Hot 100 za rok 1981 podle časopisu Billboard. Za videoklip k písni získala cenu Grammy. Dvě ocenění Grammy vyhrála také za předešlý singl „Let Me Be There“ a hned dvě sošky získala k písni „I Honestly Love You.“ 
I přes své zdravotní problémy si rodačka z Cambridge udržela pozitivní přístup k životu. Poté, co se v roce 1982 dozvěděla, že má rakovinu prsu. začala aktivně podporovat výzkum nemoci a nepřestala se věnovat hudbě ani filmu. V roce 2018 vydala memoáry „Don’t Stop Believin“. V knize se ohlíží i za transformací své nejslavnější role, hodné Sandy s dlouhou sukní v rebelku v upnutém kostýmu s koženou bundou. Byla proměna sexistická, nebo osvobozující? „Bylo to o možnosti výběru,“ píše v knize. „Obleč si kalhoty nebo šaty až na zem. Síla přichází, když si řeknete, co chcete, a jste tím, kým chcete být.“