Jak by vypadala Oresteia ve 21. století? Národní divadlo ukazuje antické drama v současné podobě

Věděli jste ale, že Aischylos sám však nebyl původním tvůrcem příběhu? Adaptace Roberta Ickea, kterou uvádí Činohra Národního divadla, je možná nejsoučasnější verzí, a tak přepracování klasických textů pro moderní reálie budí občas v publiku poprask. Jak ale přibližuje herec David Matásek, představitel Agamemnona v připravované inscenaci, mají své opodstatnění: „Někdo může namítat, proč to nehrajeme tak, jak to bylo kdysi napsané, ale já si myslím, že s novou dobou přichází nové otázky a že obecně platné otázky můžeme pokládat v novém kontextu. Nedaleko od nás je válka a pochybnosti o smyslu válčení a smyslu oběti jsou tedy naprosto legitimní.“

Tragédie Oresta a jeho rodiny k novým interpretacím svádí. Po svém ji zpracovali již různí antičtí autoři a mnoho jejích přepisů bychom našli i v současné světové dramatice. Málokterý však získává tolik celosvětové pozornosti jako Oresteia Roberta Ickea. Ta coby dramatická adaptace a divadelní inscenace v autorově režii získala hned po své premiéře v britském divadle Almeida nadšené recenze. Poté byla přenesena na West End a uvedena v mnoha světových zemích. Robertu Ickeovi vynesla několik významných divadelních cen. 

Důvodem jistě bude i to, že příběh se dramatikovi podařilo originálně, inteligentně, poeticky a ve své podstatě i velmi uctivě přepsat do moderní podoby. Zasazuje Oresteiu do současnosti či blízké budoucnosti, znepokojivého bezčasí uprostřed vleklého válečného napětí a blížící se klimatické katastrofy. Agamemnón je dnešní politický lídr, který na sebe musí vzít zodpovědnost za stav své země a světa.

Robert Icke tragédii přidává svůj vlastní rámec, kterým jsou rozhovory Oresta s psychiatričkou. Nespolehlivý, traumatizovaný vypravěč Orestés si celou svou rodinnou historii před našima očima rekonstruuje. 

Příběh nám předkládá dávnou historii rodu Átreovců jako napínavou detektivku, ale i jako osobní a společenské drama o nebezpečí hněvu a marnosti odplaty. Po boku Davida Matáska uvidíte v roli Klytaimnéstry Zuzanu Stivínovou a jako Orestés se představí Zdeněk Piškula.

Více informací o inscenaci naleznete zde.