Vogue editorial: Výjimečná spojení i setkání. Tereza Ramba očima fotografky Marie Tomanové

To, že robia Česi a Slováci párty na Manhattane, je v posledním čase čoraz častejšie. Tentoraz to však nie je Česká filharmónia, ale my, česká a slovenská Vogue. Je úplně plno. A pre zmenu prichádzajú Američania, také osobnosti, ako Julia Haart, americká módna návrhárka, podnikateľka, spisovateľka, zakladateľka Body by Julia, spolumajiteľka Freedom Holding, bývalá kreatívna riaditeľka La Perla, producentka minisérie My Unorthodox Life na Netflixe. Ďalej Susan Plagemann, prezidentka WME, bývalá vedúca Condé Nast a viceprezidentka Hearst Magazines. Diane Brady, výkonná editorka Fortune, novinárka a spisovateľka. Nancy Moonves, herečka a producentka, Yvonne Beri, strategická poradkyňa, filantropka, zakladateľka ReGenerative Investing, zvláštna poradkyňa OSN. Architekti, dizajnéri, ľudia z OSN a Fortune, producenti, obchodníci s umením.

Ťažko opísať, ako veľmi som hrdá. 

Párty sa koná priamo v Grand Central na Vanderbilt Street. S Consuelo Vanderbilt Costin – napokon, kde inde? Jej rodina toto miesto postavila. A Consuelo je žena, ktorú si vážim a som vďačná za naše priateľstvo. Nie preto, že je zo siedmej generácie Cornelia Vanderbilta, ale preto, že si vybrala a vydrela vlastnú cestu. Jej práca, filantropia a schopnosť prepájať svet kreativity a podnikania sú obdivuhodné. Spolupráca s ňou je pre mňa nielen míľnikom, ale aj mostom, spojením dvoch svetov, Európy a Spojených štátov, cez umenie, krásu a hlbší zmysel. Cítim, že sa práve teraz musíme viac venovať vzťahom so Spojenými štátmi, každý na svojej úrovni, každý svojím dielom. A môj diel je táto párty a nádherná séria fotografií pre Vogue CS, kde sa Consuelo objavila na titulnej strane januárového čísla.

A teraz ho krstíme priamo v Grand Central. Mám trochu pocit, že sa mi to sníva. Hovorí na mňa množstvo ľudí, vôbec by mi nenapadlo, že New York vezme našu malú párty útokom. Kúzelný večer, jeden z tých, na ktoré sa nezabúda. Spontánny a plný výnimočných ľudí, ktorí sa stretli, pretože veria rovnakým hodnotám.

Na záver newyorského fashion weeku, keď sa svetové dianie presúva do ďalších metropol, sme sa rozhodli na chvíľu zastaviť a osláviť niečo oveľa dôležitejšie, spojenia, priateľstvá a príbehy, ktoré menia svet.

Hlavou mi bleskne, či vôbec budem schopná tento slávnostný večer preniesť do slov, keď vám píšem úvodník. Skúsim.

Má to tu atmosféru „old-fashioned“ amerických párty, ktoré poznáme z dobových filmov a časopisov. Tu sa stretla newyorská smotánka s významnými redaktormi, filantropmi a osobnosťami zo sveta módy, umenia a kultúry, každý z nich s vlastným príbehom, každý inšpirujúci. A práve to je pre Vogue podstatné. Sme časopis, ktorý oslavuje talent v jeho najrôznejších podobách.

Niekto ma chytá za ruku a oslovuje ma. Je to milá, skromná a neuveriteľne talentovaná Marie Tomanová, fotografka, ktorá tu dlhodobo žije. Jedna z tých osobností, s ktorými si okamžite rozumiete. Vo svojej tvorbe zachytáva mladú generáciu s úprimnosťou a citlivosťou, akú v umení vidíme len zriedka.

Venuje sa témam identity, domova a hľadania seba samého. Jej práca získala medzinárodné uznanie a dokonca o nej už natočili dokument. V apríli má premiéru a mohli ste ho vidieť minulý rok na Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Ji.hlava. Svět mezi námi (World Between Us) režisérky Marie Dvořákovej. Dokument mapuje päť rokov Mariinej kariéry a života v New Yorku. Marie, veľká vďaka za skvelú obálku s Terezou Rambou!

A Terezka hrdo nesie hodnoty Vogue na obálke tohto čísla. Veľmi som sa na ňu tešila. Svoj obdiv a rešpekt talentovaným ženám sa snažím vyjadrovať dlhodobo, aj preto som založila Vogue Leaders, aj preto organizujeme konferencie a aj preto som sa s Terezkou hodiny rozprávala.

Naše cesty sa prvýkrát preťali na Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch, kde predstavovala film Zápisník alkoholičky. Určite ste ho videli v kine alebo na streamovacích platformách. Film bol nakrútený na motívy rovnomennej knihy, ktorá otvorene hovorí o boji so závislosťou počas materskej dovolenky, o téme, ktorá je stále tabu. Tereza v tomto filme podáva hlboký a autentický výkon, ktorý si získal uznanie kritikov aj divákov. Pre Vogue CS sme zachytili jej portréty v nádherných fotografiách práve od Marie Tomanovej.

V tomto vydaní sa tiež venujeme osobnosti Melanie Trump. Hoci je často vnímaná cez prizmu médií, Melania je žena s vlastným príbehom a názormi. Jej dlhoročná podpora ženských práv a angažovanosť v oblasti umenia a slobody prejavu si zaslúžia pozornosť. V našom článku sa snažíme priniesť pohľad na jej aktivity a prínos bez predsudkov, ktoré často formujú verejnú mienku.

Podpora ženských talentov je pre mňa kľúčová. Preto vyzdvihujeme prácu žien v dizajnérskom tíme spoločnosti Lasvit, vedenom Máriou Čulenovou. Ich tvorba spája tradičné remeslo s moderným dizajnom a dáva vzniknúť unikátnym umeleckým dielam. Prečítajte si aj rozhovor s návrhárkou Quine Li, ktorá svojou prácou premostila kultúrne rozdiely a priniesla nový pohľad na súčasnú módu.

Okrem toho sa zameriavame na návrhárov z Latinskej Ameriky, ktorých kreativita a inovatívne prístupy obohacujú globálnu módnu scénu.

Toto vydanie česko-slovenskej Vogue je oslavou autenticity, odvahy a kreativity. Je to pozvanie pre čitateľov, aby sa ponorili do príbehov žien, ktoré svojou prácou a životom menia svet okolo nás. Som nesmierne vďačná, že som mohla byť súčasťou tohto projektu a verím, že vás tieto príbehy inšpirujú rovnako ako mňa.

Michaela Seewald
Founder, CEO & Publisher