Odebírejte novinky Vogue

Obálka aktuálního čísla
Vogue CS do schránky. Poštovné zdarma.
Napište, co hledáte
Man

6 způsobů, jak upcyklovat oblečení podle Emily Bode

23. 4. 2019
Americká návrhářka a finalistka ceny LVMH Emily Bode se specializuje na tvorbu jedinečných oděvů ze starožitných textilií. Při příležitosti Dne Země, který připadá na 22. dubna, jsme se zaměřili na upcyklaci oblečení.
„Líbí se mi, když najdu nové použití pro něco starého,“ říká Emily Bode, návrhářka z New Yorku, která stojí za značkou pánských oděvů Bode specializovanou na unikátní modely vyrobené z historických textilií. Od uvedení na trh v roce 2016 byla mezi finalisty ceny CFDA/Vogue Fashion Fund a aktuálně je nominována na LVMH. Na červený koberec ji vynesli třeba Leon Bridges nebo Ezra Miller. 
Emily Bode
Foto: Alastair Nicol
Emily Bode
Emily Bode fascinuje tradiční řemeslo a sama používá historické techniky. „Podstatou je uchovávání,“ říká Vogue. „Pracujeme s poničenými kusy, které je třeba oživit, a materiály, které by jinak byly zlikvidovány.“ Tkaniny získává z bleších trhů, venkovských usedlostí nebo garážových výprodejů v USA a Evropě. Jedna z jejích prvních kolekcí zahrnovala květinovou pláštěnku z vinylu z venkovního nábytku ze šedesátých let, šortky ze starožitného ubrusu a bundy z vintage ručníků. Její textilie, ručně opravené a ozdobené nášivkou, prošíváním a patchworkem, jsou obdařeny obnoveným smyslem a vzhledem, který je zcela moderní. Při příležitosti Dne Země se Emily Bode s Vogue dělí o udržitelné tipy a popisuje šest technik, které používá ve své AW19 pánské kolekci. 
Bode AW19 Menswear (look 19)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 19)

Prošívání

„Kalhoty a košile jsou z prošívané přikrývky, kterou jsem koupila od prodejce ze Středozápadu. Líbí se mi, že deka samotná je vyrobena z historických pracovních a vojenských oděvů a zůstala nedokončená. Když obchody nakupují něco z naší kolekce, chtějí jedinečné kusy. Proto původní modely přetváříme historickými technikami.“
Bode AW19 Menswear (look 10)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 10)

Sešívání

„Šál je zhotoven z bláznivé přikrývky z počátku 19. století. Tento typ šálů je součástí mých kolekcí poslední rok a půl a obvykle je vyrábíme ze starých dek nebo ze zbytků, které zůstanou, když šijeme sako. Je to skvělé, protože to znamená, že využijeme různé kusy z výroby. Sešíváme je ručně a přidáme k nim podklad.“
Bode AW19 Menswear (look 18)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 18)

Nášivky

„Na této bundě je spousta nášivek. Vyvolávají dojem světa pod vodní hladinou společně s mořskými řasami a mušlemi z plsti našité na vlně. Tento model vychází z bundy, kterou moje matka měla od konce sedmdesátých let. Byla z Mexika a měla na sobě farmářskou scénu. Ale místo toho, abych se inspirovala přímo, chtěla jsem zkrácenou bundičku ve stylu čtyřicátých let, která odkazuje na mé rodinné dědictví. Na zadní straně je loď, protože jsme potomci Mayflower. “
Bode AW19 Menswear (look 25)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 25)

Patchwork

„Od samého počátku jsem vyráběla jedinečné oděvy ze starožitných textilií, takže se vždy snažím tento prvek zahrnout do každé kolekce. Patchworkové kalhoty jsou z přikrývky z pozdních osmdesátých let. Obvykle byly vyrobeny z proužků vlny, sametu a hedvábí a mají geometrické vzory. Uprostřed byla zpravidla červená skvrna, která vyjádřovala krb nebo ohniště. Deky z tohoto období miluji, protože jsou těžší a teplejší. V těchto kalhotách můžete vidět části červených skvrn.“
Bode AW19 Menswear (look 7)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 7)

Výšivky

„Tento model má spoustu výšivek. Pod košilí je vintage tričko ze šedesátých let. Kupujeme spoustu těchto jednoduchých bílých triček, opravujeme je na šicích strojích a límec, rukávy a lem doplňujeme červeným prošitím. Košile je ručně vyšívaná a je inspirována kapesníkem ze čtyřicátých let, který jsem našla v Massachusetts. Zobrazuje koně táhnoucí kočáry a sáně, děti na nich mají čepice a rukavice. Na manžetách jsou zasněžené borovice a na zadní části levého ramene nápis Bode.”
Bode AW19 Menswear (look 20)
Foto: Jackie Kursel & Bode
Bode AW19 Menswear (look 20)

Nový účel

„Tento model je vyroben z pruhovaných látek na francouzských matracích z dvacátých let minulého století, které nakupuji v jižní Francii a Paříži. Někdy je získám na bleším trhu, ale mám také dobré vztahy s místními prodejci, kteří mě zásobují během roku. V minulosti jsem kupovala celé matrace a rozebírala je. Někdy mají velké skvrny, ale myslím si, že opotřebení látky je to, co ji dělá krásnou. Tkanina má také bohatou historii, protože lidé je tehdy zašívali. Pokud se podíváte pozorně, můžete vidět tyto nádherné kruhové a čtvercové záplaty se silnými nitěmi. Replikovali jsme je v místech, kde tkanina potřebovala opravu.“